PDA

View Full Version : Ircap 6.9999999999



ghost
12-08-2002, 06:06 AM
Alguien tiene el ircap 6.9999 ????!!!
Si tiene, le agradeceria que me pasase.
Mi email: ghost_city_@euskalerria.org

lightsup55
12-08-2002, 07:35 AM
Originally posted by ghost@Dec 8 2002, 06:06 AM
Alguien tiene el ircap 6.9999 ????!!!
Si tiene, le agradeceria que *me pasase.
Mi email: ghost_city_@euskalerria.org

¿En inglés?

(That's how you say In Enginsh? in Spanish)



Last edited by lightsup55 at Dec 8 2002, 10:13 PM

SSS
12-08-2002, 12:01 PM
Originally posted by lightsup55+Dec 8 2002, 06:35 AM--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (lightsup55 @ Dec 8 2002, 06:35 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteBegin--ghost@Dec 8 2002, 06:06 AM
Alguien tiene el ircap 6.9999 ????&#33;&#33;&#33;
Si tiene, le agradeceria que *me pasase.
Mi email: ghost_city_@euskalerria.org
In English?[/b][/quote]
Yeah, we need to have it in english.

lightsup55
12-08-2002, 10:21 PM
OK, little ruff, but I think I got it.
http://babelfish.altavista.com/


Spanish (Español):
Ircap 6.9999999999, leed esto xD

Alguien tiene el ircap 6.9999 ????&#33;&#33;&#33;
Si tiene, le agradeceria que me pasase.
Mi email: ghost_city_@euskalerria.org


English (Inglés):
Ircap 6.9999999999, you read this xD

Does someone have Ircap 6.9999?
If you have it, I would be grateful if you send it to me.
My email: ghost_city_@euskalerria.org

http://www.Babelfish.org (http://www.babelfish.org/)



Last edited by lightsup55 at Dec 15 2002, 09:27 AM

Tom
12-14-2002, 09:58 PM
I think that I can translate that a little bit better:

English Translation:
"Does someone have Ircap 6.9999?
If you have it, I would be grateful if you send it to me.
[his] email: ghost_city_@euskalerria.org"

I found some info about Ircap:
http://www.ircap.net/en/index.html

or if you want to view the page in Spanish:
http://www.ircap.net/

I can&#39;t tell how you find the version numbers, but if you do a google search for "Ircap.exe" you can find different versions. (I know that the versions are different because the downloads are different sizes.)

My attempt to say the above in Spanish:
Usando Google con la palabra "Ircap.exe", yo encontré versiones diferentes, pero no sé números de los versiones.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=...f-8&q=Ircap.exe (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=utf-8&q=Ircap.exe)



Last edited by Tom at Dec 14 2002, 10:01 PM

SSS
01-01-2003, 03:18 PM
The english translation is wrong. I translated that and came up with Somebody has ircap 6.9999????&#33;&#33;&#33; If it has, him agradeceria that happened to me. My email: ghost_city_@euskalerria.org.

Tom
01-01-2003, 10:46 PM
Originally posted by SSS@Jan 1 2003, 03:18 PM
The english translation is wrong. I translated that and came up with Somebody has ircap 6.9999????&#33;&#33;&#33; If it has, him agradeceria that happened to me. My email: ghost_city_@euskalerria.org.
No, you&#39;re wrong. Your translation makes no sense.

I actually studied some Spanish, so I think you should trust my translation.

You probably used some sort of online translator. They tend to be unreliable.

lightsup55
01-02-2003, 12:56 AM
Originally posted by Tom@Jan 1 2003, 10:46 PM
You probably used some sort of online translator. They tend to be unreliable.
You&#39;re right. But online translators can get you a general understanding of what someone else is trying to say.